Sara Tavares - Ter Peito e Espaço (Branko Remix feat. Plutonio)

letra

(Sara Tavares)

Para nascer uma canção ê

Para entender e saber como é

É preciso abrir a oração

Do juízo haver libertação

Pôr fogo na casa, deixar arder

Tirar a roupa e deixar ver

Oiço e logo escuto e logo nasço

Ter peito e espaço pra morrer

E renascer

(Plutonio)

Deixem, falar por enquanto

Encontrar a luz no meu canto

Tem Cesária em tudo o que eu canto

Tem Lisboa em todos os meus santos

Quero o mundo, mas no entanto

Não preciso muito no banco

Marrabenta dentro do sangue

Eu só vim fazer história com o Branko

Faz um esforço e vais entender que é preciso ás vezes perder

Renascer para recomeçar

E acender depois de apagar

E se for preciso morrer deixar as estrelas chover

E na voz da Sara Tavares chamar a música e regressar

(Sara Tavares)

Falar por cima do saber

Para fazer uma canção ê

É preciso o coração

Falar mais alto e reparar

Pequeno nada e alongar

Pôr fogo na casa

Ter peito e espaço pra morrer

E renascer…

E renascer…

Ter peito e espaço pra morrer

Morrer de abraços

Sara Tavares - Ginga

Letra

DISPÔS DI TANTU TEMPU

SEM BO

DJA TCHIGA KEL MUMENTU

KIN SPERA TCHEU

TANTU N PIDI PA CÉU

TANTU N ROGA PA DEUS

MUMENTU KI BUS ODJU

TA INCONTRA KU DI MEU

DJAN KREBU TCHEU

KOLA NA MI

BEM KA BU XINTI MEDU

BEM SER FELIZ

NINA NA MI,GINGA

NA ORA DI BU SONHU

SONHA KU MI

MI É BO RAINHA GINGA

BO É CHAKA ZULU

LIGRIA NA NHÃ PETU

É FESTA NA NHÃ CORACON

É MI KE BU DALILA

BO É NHÃ SANSÃO

(Trecho de “SUOR DI NÔ PÚBIS”):

DISSAN NA MBERA

SILÔ DIATA (*)

DISSAN NA MBERA

CAMION DI SOCOTRAN (**)

DISSAN NA MBERA

CAMION DI ARMAZÉN

GIL DI GUERILHA

DISSAN NA BERA

CARRO DI BOTONS FINÚS

DISAN NA MBERA

CARRO DI NÔ PÚBIS OH 

DISSAN NA MBERA

ALA I NA CARMUSSA

NA STRADA DI  NÔ TERRA

ASSIM MAMA

ASSIM KI SEDU

ALA I NA BAI

SUOR DI NÔ PUBIS OH

DISSAN NA MBERA 

SILÔ DIATA

ALA I NA CARMUSSA 

NA STRADA DI NÔ TERRA

Letra: Sara Tavares / Nancy Vieira Parte de “Suor Di Nô Púbis” por Adriano Gomes Ferreira "Atchutchi"

Sara Tavares - Para Sempre Amor

Letra

Bo calma gente
Com um semba di Sintanton
T'oiá dançá para sempre amor
Morena d'cor num rota di fantasia

Ta vuá vuá vuá vuá vuá
Ta vuá vuá vuá vuá vuá
Ta vuá vuá vuá vuá vuá
Ta vuá vuá vuá vuá vuá

Bo pai ta dzel si coração tem donu
Pel levá ma vent na bo asa pa Ilha di Santo Amor
Mninin Ribera ta mostrob um rota di fantasia
Porque beleza e pureza di seia
Ta mistura na cor di céu
Ta surgi num sabor perfeite
Quem vem lá que eu vou lá

Ta vuá ta vuá vuá vuá vuá vuá
Ta vuá ta vuá ta vuá vuá vuá vuá vuá
Ta vuá vuá vuá vuá vuá
Ta vuá vuá vuá

Ta vuá, ta vuá, ta vuá, ta vuá
Vuá, vuá, vuá...

Sara Tavares - Filingadu

Letra

Oi oi io, oi oi io
Oi oi io, oi oi io
Oi oi io, oio io oi

Oji nha korason sta filingadu
Dum trakineza sutil ki bem sopradu
Ki bem di seu, mi dja nu fla ma bem di lua
Ke pam podi rima ku bo beleza nua
Ke pam pode mbala
Poezia ku ternura eh eh eh

Korason ta bumbia sima tambor son xinti sabor
Di bu beju na palma di nha mon
Korason ta bumbia sima tambor son xinti sabor
É festa na nha korason

Oi oi io, oi oi io
Oi oi io, oi oi io
Oi oi io, oio io oi

Feeling na korason oli nha vibrason
Oli nha vibrason feeling na korason

Oi oi io, oi oi io
Oi oi io, oi oi io...

Oji é dia di festa na nha menti
Djam da nha kabesa diskansu
Pam ka pensa txeu
Pam ka bira dodu
Na meiu di tantu lodu
Purifikason di nha korason ta bem vibrason
Dum finason di Nha Nacia Gomi

Korason ta bumbia sima tambor son xinti sabor
Di bu beju na palma di nha mon
Korason ta bumbia sima tambor son xinti sabor
É festa na nha korason

Oi oi io, oi oi io
Oi oi io, oi oi io...

Feeling na korason oli nha vibrason
Oli nha vibrason feeling na korason
Oli nha vibrason feeling na korason
Oli nha vibrason feeling na korason

Oi oi io, oi oi io
Oi oi io, oi oi io...

Feeling na korason oli nha vibrason
Oli nha vibrason feeling na korason

Oji é dia di festa na nha petu...

Sara Tavares - Grândola Vila Morena

Letra

Grândola, vila morena
Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade

Dentro de ti, ó cidade
O povo é quem mais ordena
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena

Em cada esquina um amigo
Em cada rosto igualdade
Grândola, vila morena
Terra da fraternidade

Terra da fraternidade
Grândola, vila morena
Em cada rosto igualdade
O povo é quem mais ordena

À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade
Jurei ter por companheira
Grândola a tua vontade

Zeca Afonso

25 de Abril mais que nunca

Sara Tavares - So Sabi

LETRA: SO SABI... N TXIGA NA CASA CORPU CANSADU GANA SUSSEGU UM ABRAÇU E BEIJU DI ALMA BU RECEBEN ROSTU FIXADU KU FASTENTURA, CIUME E TXEU BRAM BRAM HOJI N KRE SO SABI É PA RESPIRA É PA RELAXA KA NU KUMPLIKA PA NU FRONTA TA TA TENTI TA POI NA CONTA GOSI KI DJA NU KANSA KI NU FLA TUDU KI TA BAI NA ALMA TEMPU É SÓ UM MEIU TOM NESS VIDA É AMOR KI TEM RAZON SO SABI... N TXIGA NA TERRA DI BRAÇU ABERTU TA BUSCA RAIZ DI NHA SIMENTI BU TXIKA NA MI TA FAZEN TROÇA TA DAN PA DODU TA DA PALPITE TXEU FLADU FLA HOJI N KRE SO SABI DJOBEN FUNDU DENTU MI MAS LONJI KI KLARU KI SUKURU MAS LONGI KI NHÃ KOR, KI NHA KORPU, KI NHÃ VOZ MANSU DIXAN MI KU NHA KARAPINHA MI KU NHA KABELU BEJU FORTI DISTRANKA KABELU NHA GUENTI KUZE AH MI DENTU MI KE MI ME SABI INTENDI KUMPANHERU INTERU KU INTERU KUMBERSU DI KORASON

Lyrics: Sara Tavares Music: Looky Johnson / Sara Tavares

Sara Tavares - Que nome lhe vamos dar

Letra

"Olha, olha esta luzinha
Ao teu lado a brilhar
Assim nunca está escuro
E nem ficas sozinha
Que luzinha tão lindinha
Acompanha a menina

Olha, olha esta luzinha
Ao teu lado a brilhar
Assim nunca está escuro
E nem ficas sozinha
Ao bebé chamaste Zé
E ao ursinho Antoninho
Antes que chegue o soninho
O que é que lhe vamos chamar

Olha, olha esta luzinha
Ao teu lado a brilhar
Acompanha a menina

Olha, olha esta luzinha
Ao teu lado a brilhar

Assim nunca está escuro
E nem ficas sozinha
Luzinha tão lindinha
Acompanha a menina

Olha, olha esta luzinha
Ao teu lado a brilhar

Devia ter um nome
Ai, que nome
Que nome lhe vamos dar
Era tão bom ter um nome
Que nome lhe vamos dar
Antes que chegue o soninho
O que é que lhe vamos chamar
Olha, olha esta luzinha..."

Diz que diz - Sara Tavares

Letra

Diz quem sabe que o calor vai aumentar
diz quem pode que os impostos vão subir
e a gente a duvidar
se foi isto que Deus quis
ou é o refrão que ao chegar
diz que diz

Fala quem fala e quem sempre falou
fala quem gosta de falar
e a vizinha que jamais se calou
diz que me viu a namorar
que o sol se apagou
o tempo mudou
o mundo acabou

Diz o povo que o futuro vai chegar
diz a sorte que o senão vem a seguir
e a gente a perguntar
se não dá pra ser feliz
ou é o refrão que ao chegar
pede bis

Fala quem fala e quem sempre falou
fala quem gosta de falar
e a vizinha que jamais se calou
diz que me viu a namorar
o dia voltou
o tempo passou
o mundo girou

Voz - Sara Tavares Letra - Tiago Torres da Silva

Sara Tavares - Saiu para a rua

Letra

Saiu decidida para a rua
Com a carteira castanha
E o saia-casaco escuro
Tantos anos tantas noites
Sem sequer uma loucura

Ele saiu sem dizer nada
Talvez fosse ao teatro chino
Vai regressar de madrugada
E acordá-la cheio de vinho

Tantos anos tantas noites
Sem nunca sentir a paixão
Foram já as bodas de prata
Comemoradas em solidão

Pôs um pouco de baton
E um leve toque de pintura
Tirou do cabelo o travessão
E devolveu ao rosto a candura

Saiu para a rua insegura
Vageou sem direcção
Sorriu a um homem com tremura
E sentiu escorrer do coração
A humidade quente da loucura

Não encontrei os créditos desta música

Sara Tavares - "Amor E"

Letra

O amor é tudo, Amor é asas, Amor é Momento, Amor é sede, Amor é agua, Amor é mundo,
Amor é alimento, Amor é corpo,
Amor é alma, Amor é magia,
Amor é do vento eternamente.

Love is everything. Love is nothing, Love is wings, Love is the moment, Love is thirst, Love is water, Love is the world, Love is nourishment, Love is the body, Love is soul, Love is magic, Love belongs to the wind, forever.

Sara Tavares - Ponto de Luz

Letra

Escutando no vento
Tua voz secreta
Que me sopra por dentro
Deixe-me ser só ser

No teu colo eu me entrego
Para que me nutras
E me envolvas
Deixa-me ser só ser

Um ponto de luz
Que me seduz
Aceso na alma

Um ponto de luz
Que me conduz
Aceso na alma

Por trás dessa nuvem
Ardendo no céu
O fogo do sol rai
Eternamente quente
Liberta-me a mente
Liberta-me a mente

Um ponto de luz
Que me seduz
Aceso na alma

Um ponto de luz
Que me seduz
Aceso na alma

Não encontrei os créditos desta música

Sara Tavares - Grândola Vila Morena

Letra

Grândola, vila morena
Terra da fraternidade
O povo é quem mais ordena
Dentro de ti, ó cidade

Dentro de ti, ó cidade
O povo é quem mais ordena
Terra da fraternidade
Grândola, vila morena

Em cada esquina um amigo
Em cada rosto igualdade
Grândola, vila morena
Terra da fraternidade

Terra da fraternidade
Grândola, vila morena
Em cada rosto igualdade
O povo é quem mais ordena

À sombra duma azinheira
Que já não sabia a idade
Jurei ter por companheira
Grândola a tua vontade

Zeca Afonso

25 de Abril mais que nunca

Sara Tavares - Problema de Expressão

Letra

Só pra dizer que te amo
Nem sempre encontro o melhor termo
Nem sempre escolho o melhor modo

Devia ser como no cinema
A língua inglesa fica sempre bem
E nunca atraiçoa ninguém

O teu mundo está tão perto do meu
E o que digo está tão longe
Como o mar está do céu

Só pra dizer que te amo
Não sei porquê este embaraço
Que mais parece que só te estimo

E até nos momentos em que digo que não quero
E o que sinto por ti são coisas confusas
E até parece que estou a mentir
As palavras custam a sair
Não digo o que estou a sentir
Digo o contrário do que estou a sentir

O teu mundo está tão perto do meu
E o que digo está tão longe
Como o mar está do céu

E é tão difícil dizer amor
É bem melhor dizê-lo a cantar
Por isso esta noite, fiz esta canção
Para resolver o meu problema de expressão
Pra ficar mais perto, bem mais de perto
Ficar mais perto, bem mais de perto

Não encontrei os créditos desta música

Sara Tavares - Brincar de Casamento ft. Toty Sa'Med

Letra

PROMETO NÃO VOU ESQUECER PROMETO NÃO VOU PERDER O GOSTO POR MERGULHAR NOS TEUS OLHOS AFOGAR TODOS OS MEUS ANSEIOS (EU VOU) VOU BRINCAR DE CASAMENTO (EU VOU) VOU NADAR CONTRA A CORRENTE (EU VOU) VOU ROUBAR O CÉU PARA TI (EU VOU) E TE AMPARAR OS PASSOS, OS SONHOS, OS BRAÇOS E ABRAÇOS BOCAS E BEIJOS AS VIDAS, OS PLANOS, AS VOLTAS E OS LAÇOS PELES E CHEIROS PODEMOS APROVEITAR PODEMOS ENTÃO LARGAR ESSA MANHA, ESSE VAI NÃO VEM QUE NOS DEMORA QUERO BUSCAR DENTRO DE TI TODO UM INCÊNDIO (EU VOU) TER O MEU NOME COM TEU NOME (EU VOU) EU VOU DOMAR TODOS OS FURACÕES (EU VOU) EU VOU QUERER-TE PARA MIM E TE LIBERTAR Letra em Inglês: I PROMISE I WON’T FORGET PROMISE I WON’T LOSE THE PLEASURE OF DIVING INTO YOUR EYES DROWNING ALL MY ANXIETY (I WILL) I’LL PLAY I’M GETTING MARRIED I’LL SWIM AGAINST THE CURRENT I’LL STEAL THE SKY FOR YOU AND HOLD YOU UP THE STEPS, THE DREAMS, THE ARMS AND HUGS MOUTHS AND KISSES THE LIVES, THE PLANS, THE JOURNEYS AND COMPLICITY SKIN AND AROMAS WE CAN ENJOY THEN LET GO THAT SLYNESS, THE BACK AND FORTH THAT SLOWS US DOWN I WANT TO SEEK OUT THE FIRE INSIDE YOU (I WILL) HAVE MY NAME WITH YOUR NAME I’LL TAME EVERY HURRICANE I’LL WANT YOU FOR MYSELF AND SET YOU FREE

Music & Lyrics: Sara Tavares / Toty Sa’Med / Kalaf Epalanga

Ala dos Namorados e Sara Tavares - Solta-se o beijo

Letra

Espreito por uma porta encostada

sigo as pegadas de luz

peço ao gato xiu para nao

me denunciar

toca o relógio sem cu-cu

dá horas à cusquice das vizinhas e eu

confesso às paredes de quem gosto

elas conhecem-te bem

oh,oh,oh,oh!!! ah, ah, ah, ah!!!

Aconchego-me nesta cumplicidade

deixo-me ir nos trilhos traçados

pela saudade

de te encontrar

ainda onde te deixei...

trago-te o beijo, prometido

sei o teu cheiro

mergulho no teu tocar

abraças a guitarra

e voas para além da lua...

Amarro o beijo que se quer soltar

espero que o sintas, para

me entregar

a cadeira. as costas, o cabelo e a cigarrilha

a dança do teu ombro e,

nesse instante em,

que o silencio é,

o bater do coraçao, 

fecha-se a porta

pára o relógio

as vizinhas recolhem

tu olhas-me!!! 

tu olhas-me!!!

ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah!!!

ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah!!!

oh oh ye!!!

trago-te o beijo, prometido

sei o teu cheiro

mergulho no teu tocar

abraças a guitarra

e voas para além da lua...

Amarro o beijo que se quer soltar

espero que o sintas, para

me entregar

a cadeira, as costas, o cabelo e a cigarrilha

a dança do teu ombro e,

nesse instante em,

que o silencio é,

o bater do coraçao, 

fecha-se a porta

pára o relógio

as vizinhas recolhem-se

(Solta-se o beijo, o gato mia

solta-se o beijo. Gato mia)

(Solta-se o beijo, o gato mia

solta-se o beijo. Gato mia)

tu olhas-me!!! 

tu olhas-me!!!

Espreito por uma porta encostada

sigo as pegadas de luz

peço ao gato xiu para nao

me denunciar...

tu olhas-me!!! 

tu olhas-me!!!

Não encontrei os créditos desta música