na Bissau - Raul Manarte

Letra

Mãe não faças mãe... Não é preciso.

Não é fé nem lei.

Eu nem sei, eu nem sei eu, eu só

Fico lá na curva, ao calor da chuva 

Até que alguém 

Me diga que eu estou limpa.

Não lembro quase nada, só dor e trovoada, dá-me a mão

Eu não vou, eu não vou, eu não vou

Nha filho pequinino! (o meu filho pequenino):

Os gritos, aflitos de quem

Corta um coração, 

E o estrangeiro não entendeu

Amamos tu e eu

Misti prendi amor na Bissau 

(eu quero aprender amor em Bissau)

Mamé, papé, djubi bu fidju 

Ina tchora dja 

(Mãe, pai, olhem o vosso filho, ele já chora)

Eu nem sei, eu nem sei, eu só

Fico lá na curva, ao calor da chuva 

Até que alguém

Me diga que eu estou vivo

Não lembro quase nada, só estrada e trovoada até Dakar

Eu não vou, eu não vou, eu não vou

Nha filho pequinino

E os gritos, aflitos de mãe

Rasga o coração, a dizer que 

"não, não deu..."

No fim és tu e eu

Misti prendi amor na Bissau

Não faças mais, para a mão, para a maré.

Não quero mais, pousa o ferro em brasa

Chama de volta a casa

Os filhos perdidos da Guiné

Letra e Música: Raul Manarte